Allora, figliolo... quanto tempo e' passato dalla tua ultima confessione?
Dakle, dete moje koliko je prošlo od tvoje poslednje ispovesti?
E' entrato da lì, è passato dalla scala antincendio.
Došao je onuda, kroz požarne stepenice.
Sono passato dalla finestrella nella cucina, spaventandole a morte.
Ušao sam kroz svetlarnik u kuhinju, kako bih ih zaplašio.
Sono passato dalla fabbrica di specchi oggi.
Danas sam bio u tvornici zrcala.
Quanto tempo è passato dalla faccenda dei Naruto?
Naruto je smaknut... Kada se to desilo?
Chi è passato dalla parte del male è come se fosse morto!
Kad preðeš na stanu zla, isto je kao da si mrtav.
Un anno e' passato dalla mia morte e molte cose sono cambiate in Wisteria Lane.
Prošlo je godinu dana od moje smrti i mnogo se toga promenilo u Visterija Lejnu.
Penso sia passato dalla parte oscura, ragazzi.
Mislim da je krenuo na mraènu stranu, momci.
Quanto è passato dalla tua ultima confessione?
Колико је прошло откад си се задњи пут исповиједио.
Ma quando sono passato dalla casa della levatrice, erano nel cortile insieme ad altri bambini.
Kad sam prolazio kraj primaljine kuæe, oni su bili tamo u vrtu s par druge djece.
Tutto il suo passato, dalla nascita al college, alle sue referenze... era tutto falsificato.
Sve od roðenja do faksa i ovih preporuka... Sve je izmišljeno.
Sono passato dalla tua camera ieri sera, non c'era nessuno.
Svratio sam do tvog doma sinoæ. Nikoga nije bilo.
Ognuno di questi quattro donatori e' passato dalla clinica di Powell per varie cure.
Svaki ovaj donor je prošao kroz njegovu kliniku iz nekog razloga.
Il re dei fondi speculativi, J.J. Riley, passato dalla fossa dei leoni di Wall Street alla gabbia, promuove Sparta, il più grande torneo nella storia delle MMA.
Kralj hedž fonda Džej Džej Rajli, izlazi iz lavlje jazbine na Vol Stritu i ulazi u kavez, promovišuæi najveæi turnir u istoriji MBV gde pobednik nosi sve. Sparta. Dobro ti ide.
Un bastardino malconcio e' passato dalla mia baracca diversi anni fa.
Ovaj otrcani pas je došao kraj moje kuæe prije nekoliko godina.
Quanto e' passato dalla tua ultima confessione?
KOLIKO JE PROŠLO OD POSLJEDNJE ISPOVIJEDI?
Sembra che tu sia passato dalla Bibbia a qualche manuale di auto-aiuto.
Zvuèi kao da si s èitanja Biblije prešao na knjige o samopomoæi.
Sono passato dalla montagna perché ho perso i farmaci.
Прешао сам преко те планине јер сам изгубио своје пилуле.
E' appena passato dalla camera bianca, sta andando verso il lehr.
Upravo je prošao èistionicu, krenuo je prema hali.
Signora Florrick, so che non si fida di me, ma io sono passato dalla sua parte.
Znam da mi ne veruješ, ali prešao sam na tvoju stranu.
Quanto tempo e' passato dalla vostra ultima confessione?
Koliko dugo je prošlo od zadnjeg ispovijedi?
Quanto tempo e' passato dalla tua ultima confessione?
Koliko je prošlo od vaše poslednje ispovesti?
Percio' sono passato dalla... negazione alla depressione.
I tako, prebacih se iz poricanja u depresiju.
Sono passato dalla sua stanza, e l'ho trovata vuota.
NJEGOVA SOBA U DOMU JE PRAZNA.
Quanto tempo è passato dalla tua ultima storia?
Kad si se zadnji put povezao s damom?
Quanto tempo è passato dalla tua ultima confessione?
Kada si se zadnji put ispovedio?
Joel mi ha consigliato di tagliarlo fuori, dice che è passato dalla parte di Roper.
Džoelu savetuju da batalimo momka. Misle da se privoleo Roperu.
Sono passato dalla staccionata con il filo spinato.
Provukao sam se kroz onu ogradu od bodljikave žice.
Mi dispiace... mi era passato dalla testa che fossi qui.
Жао ми је, још увек сам одвео да сте заправо овде.
Quanto tempo e' passato dalla tua ultima confessione, figliolo?
Колико је прошло од твоје последње исповести, сине?
Quanto tempo pensi sia passato dalla nostra ultima seduta?
Šta misliš, koliko je prošlo od naše poslednje seanse?
Sei mai passato dalla Ashworth Boulevard?
Jesi se ikad vozio kroz Ashworth Bulevar?
In verità, in verità vi dico: chi ascolta la mia parola e crede a colui che mi ha mandato, ha la vita eterna e non va incontro al giudizio, ma è passato dalla morte alla vita
Zaista, zaista vam kažem: Ko moju reč sluša i veruje Onome koji je mene poslao, ima život večni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.
0.3261821269989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, dete moje koliko je prošlo od tvoje poslednje ispovesti? 